Si l'on veut par là dire qu'un tel système de traitement a amélioré l'homme, je n'y contredis pas : sauf à ajouter que pour moi « amélioré» signifie… la même chose que « domestiqué », « affaibli », « découragé », « raffiné », « amolli », « dévirilisé » (donc presque l'équivalent de dégradé...).
... »
Troisième traité "Que signifient les idéaux ascétiques ?", paragraphe 21
traduction Eric Blondel, Ole Hansen-Love, Théo Leydenbach, Pierre Périsson,
GF-Flammarion, 1996, page 161
traduction Eric Blondel, Ole Hansen-Love, Théo Leydenbach, Pierre Périsson,
GF-Flammarion, 1996, page 161